Introduction

MetrO est votre guide gratuit sur smartphone pour naviguer dans les transports en commun du monde entier. L'application couvre plus de 400 villes — métros, tramways, RER, bus, VAL, funiculaires — et calcule vos itinéraires entièrement hors-ligne, sans connexion Internet, directement sur votre iPhone.

Disponible sur l'App Store, MetrO est développée par Patrice Bernard & Frank Van Caenegem (Kinevia) depuis 1997.

MetrO est gratuite. En échange, nous comptons sur votre aide pour signaler les changements dans votre réseau de transport via la fonction Envoyer des commentaires.

Ce guide décrit les fonctionnalités de la version iPhone et de l'application compagnon Apple Watch.

Interface — L'écran principal comprend :

  • Deux champs de saisie : dep départ et arr arrivée
  • Une barre d'outils pour affiner le calcul : Calculer Calculer · Route inverse Inverser · Effacer Effacer · Ma position Ma position · Horaire
  • Une barre d'onglets en bas : Stations Stations · Lignes Lignes · POI POI · Partager Partager · Préférences Préférences
Écran principal MetrO
Écran principal
Choisir une ville

Avant de calculer un itinéraire, sélectionnez la ville dans laquelle vous souhaitez voyager. Appuyez sur l'icône Villes en haut à gauche pour ouvrir la liste des villes disponibles.

  • Les villes installées affichent une icône installée corbeille
  • Les villes dont la position est proche du téléphone (≈ 50 km) apparaissent en bleu
  • Les villes à télécharger affichent une icône télécharger
  • Une barre de recherche alphabétique sur le côté droit permet un accès rapide
  • Appuyez sur « Obtenir des Villes » pour télécharger de nouvelles données (connexion requise)

Une fois la ville sélectionnée, toutes les recherches portent exclusivement sur son réseau de transport.

Liste des villes
Liste des villes
disponibles

Couleur des villes dans la liste

Affichage Signification
Nom en bleu Ville dont la position GPS est proche de votre emplacement actuel — MetrO la suggère en priorité
Nom en gris Données trop anciennes — mise à jour recommandée
supprimer Ville installée localement — peut être supprimée pour libérer de l'espace
mise à jour Mise à jour disponible pour une ville déjà installée
télécharger Ville disponible en téléchargement (non encore installée)
 
Calculer un trajet

1. Saisir le départ et l'arrivée

Appuyez sur le champ départ départ et tapez les premières lettres. MetrO affiche instantanément les suggestions correspondantes. Faites de même pour le champ arrivée arrivée.

  • La recherche porte sur les noms de stations, adresses et points d'intérêt
  • Le micro micro permet la saisie vocale
  • Le bouton inverser échange départ et arrivée et recalcule dans le sens opposé
  • Le bouton effacer efface le champ actif
  • Le bouton info ouvre la fiche détaillée de la station sélectionnée

Appuyez sur Go pour lancer le calcul.

Autocomplétion en cours
Autocomplétion
en cours de saisie

La barre d'outils sous les champs de saisie regroupe les boutons de calcul. De gauche à droite :

Bouton Fonction
Calculer Calculer l'itinéraire — lance le calcul avec les champs dep départ et arr arrivée en cours
Route inverse Route inverse — échange départ et arrivée et calcule l'itinéraire dans le sens opposé
Effacer Effacer — réinitialise les deux champs
Ma position Ma position — utilise le GPS pour remplir le champ actif avec votre emplacement actuel
Lun 10:00 Horaire de départ — appuyez pour choisir le jour et l'heure souhaités. MetrO tient compte des horaires réels du réseau (services du soir, dimanche, etc.)
☀ 23°C Météo destination — apparaît automatiquement une fois les données chargées. Affiche la température à destination. Appuyez pour ouvrir le panneau de prévisions horaires (voir section Météo & AQI)
Info ville Info ville — Affiche les informations détaillées sur la ville active : statistiques, notes de mise à jour, conditions tarifaires, avertissements de travaux en cours

Page Info ville

La page Info ville affiche :

  • Nom de la ville et date de mise à jour
  • Statistiques : nombre de lignes, d'arrêts, de favoris
  • Notes de version, conditions tarifaires et avertissements de travaux
Page Info ville
Page Info ville
Paris Métro-Bus

2. Lire les résultats

MetrO calcule et affiche simultanément plusieurs itinéraires :

  • Bandeau bleu foncé — résumé : nombre d'arrêts, de changements et durée estimée
  • Étapes de marche
  • Ligne à prendre avec icône colorée, direction et nombre de stations
  • Correspondance
  • Descendre à
Résultats d'itinéraire
Deux alternatives
calculées

3. Voir les arrêts d'une ligne

Appuyez sur une ligne dans les résultats pour afficher la liste complète de ses arrêts dans la direction empruntée.

Arrêts Ligne 46
Arrêts de la Ligne 46
depuis les résultats
Saisie avancée

Au-delà des noms de stations, MetrO accepte plusieurs types de sources pour les champs dep départ et arr arrivée :

Autres modes d'entrée :

  • Ma position — « @My location » utilise votre emplacement GPS comme point de départ
  • Stations Onglet Stations — affiche alternativement la liste alphabétique complète des stations de la ville ou l'historique des recherches récentes
  • POI Onglet POI — points d'intérêt

MetrO trouvera automatiquement la station la plus proche du lieu sélectionné.

Maison et Bureau

Si votre fiche de contact personnelle (votre propre entrée dans Contacts iOS) contient une adresse Domicile ou Travail, MetrO les propose automatiquement sous les noms Maison et Bureau dans les suggestions de saisie — sans aucune configuration supplémentaire.

Vous pouvez aussi taper directement ces alias dans un champ de saisie :

  • Maison — alias acceptés : @Maison · @Domicile
  • Bureau — alias acceptés : @Travail · @Bureau
Météo & qualité de l'air

Lorsque MetrO dispose des coordonnées GPS de la destination et d'une connexion Internet, un bouton météo apparaît automatiquement à côté du bouton d'horaire dans la barre d'outils. Il affiche la température actuelle à destination ainsi qu'une icône de condition (soleil, nuages, pluie…).

En appuyant sur ce bouton, un panneau de prévisions horaires s'ouvre pour les prochains jours. Chaque heure affiche :

  • 🌡 Température — en degrés Celsius
  • Ensoleillement — intensité de l'irradiation solaire
  • 🍃 AQI (Air Quality Index, échelle US) — qualité de l'air : 0–50 bonne, 51–100 modérée, 101–150 mauvaise pour les groupes sensibles, > 150 mauvaise
  • 🌿 Pollen — niveau de pollen (graminées)
  • UV — indice ultraviolet
  • Icône de condition météo — ciel dégagé, nuageux, pluie, neige…

L'heure correspondant à votre horaire de départ est mise en évidence dans le panneau. Les données sont fournies par Apple Weather ou Open-Meteo selon la disponibilité.

Panneau météo et AQI
Prévisions horaires
météo, AQI, pollen
Clics & gestes dans les résultats

Appuyer sur une étape → Fiche détail

Dans les résultats, appuyer sur n'importe quelle étape (prise de ligne, correspondance, marche, descente) ouvre la fiche détail de la station :

  • Carte de localisation
  • Arrêts Arrêts à proximité immédiate
  • Lignes Toutes les lignes desservant cet arrêt
  • Depuis la fiche, utilisez la station comme nouveau départ ou arrivée
Fiche station Damrémont-Ordener
Fiche station
ouverte depuis un résultat

Appuyer sur le bandeau récapitulatif → Carte du trajet

Le bandeau bleu en haut de chaque itinéraire est cliquable. Un appui affiche le trajet complet sur une carte :

Élément Signification
● Marqueur vert Point de départ de l'itinéraire
● Marqueur rouge Point d'arrivée de l'itinéraire
● Cercle coloré Station intermédiaire — dans la couleur officielle de la ligne empruntée
Trait plein coloré Tronçon en transport — couleur de la ligne
Tiretés gris Tronçon à pied entre deux stations
Carte du trajet
Carte du trajet
Carnavalet → Damrémont

Appuyer sur un arrêt dans la liste d'une ligne

Depuis la liste des arrêts d'une ligne (obtenue en appuyant sur une prise de ligne dans les résultats), appuyer sur un arrêt le place directement dans le champ de saisie actif (départ ou arrivée).

Arrêts Ligne 1
Tap sur un arrêt →
champ de saisie

Couleur des stations dans la liste des arrêts d'une ligne

Quand vous consultez la liste des arrêts d'une ligne (depuis les résultats ou depuis l'onglet Lignes), les stations sont colorées selon leur rôle :

Couleur Signification
Rouge Station exactement identique à votre départ ou votre arrivée saisis dans les champs
Bleu Station correspondant à la fiche détail que vous avez ouverte, ou station géographiquement proche de votre départ / arrivée
Gris Station fermée (indiquée hors service dans les données de la ville)
Noir Station normale

Appuis longs (maintenir le doigt > 1 seconde)

Résultat
Bandeau récapitulatif
(titre ou ligne de stats)
🔊 Lecture vocale du trajet complet (Text-to-Speech) dans la langue de l'interface
Étape de marche à pied Ouvre les directions piétonnes
Arrêt dans la liste des arrêts d'une ligne Ouvre la fiche détail de la station
Station dans l'onglet Stations Stations Ouvre la fiche détail de la station
Lieu dans l'onglet POI POI Ouvre la fiche détail du lieu
Contact dans la liste des contacts Ouvre la fiche contact dans le carnet d'adresses

Gestes supplémentaires

Geste Résultat
Partager Bouton Partager (barre du bas) Ouvre le panneau de partage iOS — copier, e-mail, SMS, AirDrop… avec le texte complet de l'itinéraire
Secouer le téléphone Relance immédiatement le calcul avec les champs actuels (équivalent du bouton Go)
 
Panneau de partage
Panneau de partage iOS
Onglet Lignes & Filtres

L'onglet Lignes Lignes (barre du bas) liste tous les groupes de transport de la ville active. La navigation se fait en deux niveaux :

  1. Appuyez sur un groupe (Métro, RER, Bus…) pour voir toutes ses lignes
  2. Appuyez sur une ligne pour afficher tous ses arrêts dans l'ordre, avec les correspondances

Un bouton carte en haut de la liste des arrêts affiche le tracé géographique de la ligne.

Arrêts Ligne RER B
Arrêts de la Ligne RER B
avec correspondances ↕

Appuyez sur le bouton carte depuis la liste des arrêts d'une ligne pour voir son tracé complet.

Carte Ligne RER A
Tracé de la Ligne RER A

Filtrer les modes de transport

Décochez un élément pour l'exclure du calcul.

Exemples d'utilisation :

  • Exclure les lignes en travaux
  • Éviter certains modes pour des raisons de mobilité réduite
  • Forcer un itinéraire uniquement en métro
Filtres — tous actifs
Tous les groupes
et lignes actifs

Appuyez sur un groupe pour le déplier et cocher/décocher des lignes individuellement. Le calcul se relance automatiquement avec les nouveaux filtres dès que vous revenez à l'écran principal.

Filtres — Bus Aéroport décoché
Bus Aéroport
désactivé
Fiche station & points d'intérêt

Fiche d'une station

Accessible via le bouton à côté d'un champ de saisie, ou par appui long sur une station. Contient :

  • Carte — localisation sur plan
  • Arrêts Arrêts proches — stations à proximité
  • Lignes Lignes disponibles — avec icône et couleur officielle

Appuyez sur une ligne dans la fiche pour accéder à la liste de tous ses arrêts.

Icônes sur la carte de la fiche

Marqueur Signification
station MetrO Station ou POI consulté — le lieu dont vous lisez la fiche
arrêt proche Icône MetrO vert clair Arrêt proche — station à proximité, appuyez dessus pour en voir la fiche
POI transport Icône MetrO vert foncé Point d'intérêt de transport associé à la fiche (arrêts ou POI liés au lieu consulté)
Fiche station avec carte
Fiche station
Musée Carnavalet

Fiche d'un point d'intérêt

Les fiches POI (musées, gares, aéroports, hôtels…) affichent en plus des informations pratiques : adresse, téléphone, site web, horaires d'ouverture, accès. Les arrêts proches et lignes disponibles permettent de rejoindre directement le lieu depuis l'itinéraire.

Fiche POI Musée Carnavalet
Fiche POI
Musée Carnavalet
Préférences

L'onglet Préférences Préférences (barre d'onglets en bas à droite) regroupe tous les réglages de l'application :

RéglageDescription
Carte Apple Maps, Google Maps, Bing, OpenStreetMap, MapLibre, OpenRouteService
Recalcul automatique Quand le départ est réglé sur Ma position, recalcule automatiquement l'itinéraire dès que vous vous êtes déplacé de plus de 100 mètres depuis le dernier calcul
Moins de changements d'abord Priorité au confort sur la rapidité
Accès Internet Quand désactivé, MetrO fonctionne entièrement hors-ligne : téléchargement et mise à jour des villes bloqués, cartes dans les fiches désactivées, météo indisponible. Utile pour maîtriser la consommation de données mobiles
Distance max (GPS) Rayon de recherche d'arrêts proches (300 m à 1 500 m)
Langue Interface disponible en +50 langues (dont arabe, hébreu, RTL)
Envoyer des commentaires Signaler une erreur ou un changement de réseau aux auteurs
Évaluer l'application Ouvre la fiche MetrO sur l'App Store pour laisser un avis
Twitter / X Suivre les actualités de MetrO sur X (ex-Twitter)
Facebook Page Facebook de MetrO
Préférences
Écran Préférences
Mode paysage & interface RTL

MetrO s'adapte automatiquement à l'orientation paysage : les champs de saisie passent côte à côte et la barre d'onglets se déplace sur le bord de l'écran pour maximiser l'espace dédié aux résultats.

Les langues à écriture droite-à-gauche (arabe, hébreu…) sont prises en charge nativement : toute l'interface se miroire en sélectionnant la langue correspondante dans Préférences → Langue. Les deux modes se combinent.

Mode paysage
Mode paysage
Interface RTL arabe
Interface RTL (arabe)
Notifications & Spotlight

Notification sur écran verrouillé

MetrO peut afficher une notification persistante sur votre écran verrouillé pendant la navigation. Elle indique :

  • La prochaine étape à effectuer (marche ou prise de ligne)
  • Le temps restant estimé
  • La direction et le nombre de stations

Appuyez sur la notification pour revenir directement à l'itinéraire en cours.

Notification écran verrouillé
Notification
sur écran verrouillé

Recherche Spotlight

MetrO s'intègre dans la recherche Spotlight d'iOS. Depuis l'écran d'accueil, balayez vers le bas et tapez le nom d'une station ou d'un lieu : MetrO propose directement les résultats correspondants. Appuyez sur un résultat pour ouvrir l'application avec la station pré-remplie.

Recherche Spotlight
Recherche Spotlight
« tour eiffel »

Raccourcis d'icône

Un appui long sur l'icône MetrO affiche des raccourcis rapides :

  • Aller à la maison — place le domicile (depuis votre fiche contact) directement dans le champ arr arrivée
  • Aller au travail — place le lieu de travail dans le champ arr arrivée
Raccourcis MetrO
Raccourcis rapides
appui long sur l'icône
Apple Watch

MetrO inclut une application compagnon Apple Watch qui affiche votre itinéraire en cours directement au poignet.

Dès qu'un itinéraire est calculé sur iPhone, il est transmis automatiquement à la Watch :

  • Lignes à prendre — avec icône colorée et nombre de stations
  • Correspondances et descentes
  • Transferts à pied avec durée estimée
  • Direction de la ligne affichée en sous-titre

Si la Watch n'a pas encore reçu les données, elle les demande automatiquement à l'iPhone dès que la connexion Bluetooth est disponible. Ouvrez MetrO sur votre Watch : le trajet apparaît en quelques secondes.

Complication — MetrO peut afficher le résumé du trajet en cours directement sur le cadran de votre montre.

MetrO sur Apple Watch
Itinéraire sur
Apple Watch
Conseils rapides
  1. Choisissez votre ville en appuyant sur son nom en haut de l'écran avant de saisir un itinéraire.
  2. Saisissez quelques lettres seulement — l'autocomplétion fait le reste.
  3. Utilisez le champ Historique pour relancer rapidement un trajet récent sans ressaisir.
  4. En cas de grève ou travaux, désactivez les lignes concernées (Filtres Filtres) pour obtenir un itinéraire alternatif.
  5. Appuyez sur le bandeau bleu d'un résultat pour visualiser le trajet sur la carte.
  6. Secouez le téléphone pour relancer le calcul avec les champs dep départ/arr arrivée actuels.
  7. Utilisez Partager Partager pour envoyer l'itinéraire par SMS, e-mail ou AirDrop à votre accompagnateur.