Métro  は、これに関連するすべてのファイル ― プログラム、都市および交通網の情報ファイル、ドキュメントを含みますが、これらに限定されません （以下「製品」といいます） ― とともに、Patrice BERNARD & Frank VAN CAENEGEM（以下「著作者」といいます）の所有物です。本製品はフランスの著作権法 および国際条約の規定により保護されています。本契約は製品の売買を意味するものではなく、 本契約に定める条件のもとで製品を使用する許可のみを付与するものです。

あなたは、いかなるコンピュータにおいても、本来の用途のために 無料で本製品を使用することができます。同梱されているファイルを 一切改変せず、また利用者に対して対価を要求しない限り（「妥当な」梱包・配布費用を除く）、 あらゆる媒体を通じて本製品を再配布することができます。

あなたは、次の行為を行うことはできません：(a) 製品に含まれる いかなるファイルに対してもリバースエンジニアリングを行うこと；(b) 製品またはその一部を 改変・改造すること；(c) 製品の一部を商業目的で複製または使用すること；(d) 製品に対する 権利を販売、貸与すること；(e) 製品に含まれる、または製品に関連するロゴ、著作権表示 その他の権利表示を削除または変更すること；(f) 製品またはその一部に基づいて二次的著作物を 作成すること。

Métro  は 「現状のまま」提供されるものであり、いかなる保証も行われません。著作者は、本製品の使用 または使用不能によって生じた直接的または間接的な損害について、一切の責任を負いません。

Métro  をダウンロードし使用することにより、あなたは本ライセンスの 条項を読み、理解し、これに拘束されることに同意したものとみなされます。本ライセンスの 条項に同意されない場合は、本ソフトウェアをダウンロードまたはインストールせず、 お手持ちのコピーをすべて破棄してください。