Métro Métro
インストール

ダウンロード
 

ファイル metro-int.zip をダウンロードして下さい。.

 
対応機種
 
Palm

Métro  は、PalmOS 2.0 以上を搭載したすべてのPDA(Palm/PalmOne、Handspring、 Handera、Sonyなどの機種)に対応しています。ただし、初代のPilot 1000およびPilot 5000には 対応していません。

Métro  は、PalmOS 5.xを搭載した機種(最近のほとんどの機種が該当します)向けに最適化されており、 これらのPDAでは計算エンジンが大幅に高速化されています(計算はほぼ瞬時に完了します)。 また、PalmOneおよびSonyの最近の機種の高解像度画面にも最適化されており、480x320の 横向きモードを含む320x320または320x480の解像度を十分に活用します。
注:PalmOne Tungsten T3で320x480モードを利用するには、追加ファイルが必要です (ホームページを参照してください)。

Windows Mobile (PocketPC)

Métro  は、Microsoft®のWindows CE(バージョン2.01、2.11、3.0)、 Windows Mobile for PocketPC(バージョン2000、2002、2003、2003 SE、 5.0。タッチスクリーン付きスマートフォンである"Phone Edition"を含みます)、 Windows Mobile 6 Professional(バージョン6.0、6.1、6.5)を 搭載した、"Pocket PC"または"Handheld PC"形式のPDA(Compaq、HP、Qtek、HTC、 Toshiba、Siemens、Casioなどの機種)に対応しています。

Windows Mobile (Smartphone)

Métro  は、Microsoft®のWindows Mobile StandardまたはWindows for Smartphone(バージョン2003、2003SE、5.0、6.0、6.1、6.5)を搭載したすべての 携帯電話に対応しています。

これらのスマートフォンについては、対応するzipファイルに含まれる"readme" ファイルをお読みになり、インストール方法をご確認ください。

Symbian

Métro  は、Symbian UIQ(SonyEricsson P800・P900、Motorola A920・A925など。ただしUIQ3を 除く)、Symbian Series 60(Nokiaほか。ただしV5を除く)、Symbian Series 80(Nokiaほか)、 Nokia Series 90を搭載したすべての携帯電話に対応しています。

これらのスマートフォンについては、対応するzipファイルに含まれる"readme" ファイルをお読みになり、インストール方法をご確認ください。

Blackberry

こちらをご覧下さい

 
アンジップ
 

ファイルをアンジップして下さい。そこには ユーザーガイド (README.html)、 多くのプログラム (*.prc 各言語版による)、 多くのネットワーク (*.pdb ファイル) が含まれています。必ず熟読してください。

プログラムとディレクトリ 備考
metro-en.prc PalmOS用プログラム(英語版)
metro-jp.prc PalmOS用プログラム(日本語版)
Windows/* Windows Mobile用(PocketPCおよび Smartphone向け)のインストーラとプログラム
README.html ソフトウェアのドキュメントへのアクセス
doc/* ドキュメントファイル
en/*.pdb アクセント記号のない、純粋なASCII形式による完全な都市データ ファイル。非ローマ字の文字セットをお使いのPalmユーザーに推奨されます
jp/*.pdb 日本語(SJIS)による一部都市のデータファイル。Palm機器では CJKOSまたは同等のソフトと併用してください。
unicode/*.pdb 「非ローマ字」データベースのUnicode版。 Windows MobileおよびSymbian機器専用です (対応フォントが必要です)
 
インストール
 
PalmOS機器(Palm、Sony、Handera、Handspringなど)
  • "Palm Desktop / HotSync"ソフトウェアが入力されたPalm Pilotに、プログラム(1言語を選択) そして少なくとも1つのデータベース (1 pdb ファイル) をインストールして下さい。 (もし使用方法が解からなければ、Palmマニュアルを参照して下さい );
  • あなたのPilotをシンクロナイズして下さい;
  • アイコン が、あなたのPilotのアプリケーション ラウンチャーに表示されるはずです;
  • ジップファイル内のユーザーガイド(guide-jp.html)を注意深く、熟読して下さい。

メモリーカードへのインストール:メモリー拡張カードをお持ちの場合、 以下の手順に従って Métro  のファイルをそこにインストールする ことができます:

  • プログラム(metro-xx.prcファイル)について:Palm Desktopに 付属する「Quick Install」ツールで「拡張カード(Extension card)」を保存先として 選択するだけです。ただし、プログラムをメモリーカードにインストールすることは 推奨されません。
  • 都市データ(xxx.pdbファイル)について:プログラムは、 カード内の特定のディレクトリに存在する都市データのみを認識します。 ファイルを正しい場所にインストールするには、いくつかの方法があります:
    • Quick Installツールを使ってメインメモリーにファイルをインストールし、その後 Métro  の「転送」オプションを 使ってカードに移動する(ユーザーガイド を参照)。 「大容量」ファイル(Paris-fullやNewYork-worksなど)ではこの方法を 試みないでください。
    • Palmに私の Folder ユーティリティをインストールする。メモリーカードへのQuick Installの後、 ファイルを適切な場所へ自動的に移動してくれます。
    • Quick Installツールで「拡張カード」を保存先に選んでメモリーカードに ファイルをインストールし、その後FileZ などのユーティリティを使って手動で /PALM/Programs/metro ディレクトリにファイルを移動する。
    • メモリーカードリーダー(またはCardExportのようなソフト)を使い、PCから カード上の/PALM/Programs/metro ディレクトリにファイルをコピーする。
Windows Mobile PocketPCおよびSmartphone機器(Compaq、 HP、Qtek、HTC、Siemens、Toshiba、Casioなど)

通常のインストールを行うには、あらかじめPCに「Windows Mobile Device Center」(Vistaの場合)または「ActiveSync」 (その他のWindowsバージョンの場合)をインストールしておく必要があります。

  • デスクトップPCで、Windowsディレクトリ内の setup.exeプログラムを実行し、お使いの機器にプログラムを インストールします。
  • 使用したい都市を適切なディレクトリ(多くの場合/all)から 選択します。少なくとも1つの都市をインストールする必要があります!
  • 「マイ コンピュータ」アイコンをクリックします
  • 利用可能なドライブの中から、「モバイル デバイス」と表示されているものを開きます
  • そこにお使いの機器のディレクトリとファイルが表示されます
  • 上で選択した都市データを、任意のフォルダにコピーします
  • お使いの機器で、Métro  のショートカットをクリックし、「オプション」メニューの「設定(Preferences)」で 言語を選択します
  • 使用したい都市を選ぶには、「オプション」メニューの「ネットワーク」を選択します

セットアッププログラムを使わず、手動でプログラムをインストールすることも できます(WinCE 2.0または2.01の機器をお使いの場合は、この方法が必須です。 表の末尾を参照してください):

  • 下の表から、お使いのPocketPC機器に対応する正しいキャビネット(.cab) ファイルを選択します
  • デスクトップPCで、「マイ コンピュータ」アイコンをクリックします
  • 利用可能なドライブの中から、「モバイル デバイス」と表示されているものを開きます
  • そこにお使いの機器のディレクトリとファイルが表示されます
  • お使いの機器用のファイルが.cabの場合:
    • 選択した.cabファイルを任意のフォルダにコピーします
    • PDA側でエクスプローラを開き、ファイルをコピーしたディレクトリに 移動します
    • そのファイルをクリックすると、プログラムがインストールされ、 ショートカットが作成されます
  • お使いの機器用のファイルが.exeの場合は、それをプログラムディレクトリに コピーしてください。直接Métroが起動します(必要に応じてショートカットを 作成することもできます)
デバイス 使用するプログラム OS CPU
すべてのWindows Mobile for SmartphoneおよびWindows Mobile 6 Standard 機器(タッチスクリーンのないスマートフォン) MetroSP.armv4.cab Windows Mobile for Smartphone ARM
Compaq iPaq H19xx、H21xx、H31xx、H36xx、 H38xx、H39xx、H41xx、H5xxxシリーズなど metro.arm300_pspc.cab Windows Mobile for PocketPC

Windows CE 3.0
ARM
Palmax @migo-600c
Toshiba Genio e330, e550, e740
HP 560シリーズ
Mitsubishi Trium Mondo
O2 xda
Dell Axim PocketPC
すべてのPocketPC 2002、 PocketPC 2003、PocketPC 2003 SE、 Windows Mobile 5.0 for PocketPC機器 (タッチスクリーン付きスマートフォンであるPhone Editionを含む)、 およびWindows Mobile Professional 6.0, 6.1, 6.5
PND(携帯型ナビゲーション機器)で Windows CE .Net 4.2、5以降、画面解像度320x240のもの MetroARMWCE.exe * Win CE 4.2
Win CE 5
ARM
HPC HP Jornada 700シリーズ metro.arm300_hpc2000.cab * Win CE 3.0 ARM
Siemens SIMpad SL4(Deutsche Telekomおよび Swisscomブランドでも販売)
HPC HP Jornada 820 metro.arm211_hpcpro.cab * Win CE 2.11 ARM
NEC Type Mobile Pro 790 metro.mips300_hpc2000.cab * Win CE 3.0 MIPS
Casio Cassiopeia E-115, E-125, E-125G, EM-500, EM-505G, EM-505F, EM-505I, EM-505S, EM-750 metro.mips300_pspc.cab Win CE 3.0 MIPS
Compaq Aero 1550
Siemens SX45
Casio Cassiopeia E-10, E-11, E15, E-100, E-105 metro.mips211_pspc.cab * Win CE 2.11 MIPS
Compaq Aero 2164, 2130
? metro.mips211_hpcpro.cab * Win CE 2.11 MIPS
Philips Nino metro.mips201UNKNOWN.exe * Win CE 2.01 MIPS
Philips Vélo 500 metro.mips200UNKNOWN.exe * Win CE 2.00 MIPS
Sharp HC-4600
Compaq C-series 800
HP Jornada 520、540シリーズ metro.sh3300_pspc.cab Win CE 3.0 SH3
? metro.sh3211_pspc.cab * Win CE 2.11 SH3
HPC HP Jornada 680 metro.sh3211_hpcpro.cab * Win CE 2.11 SH3
? metro.sh3201UNKNOWN.exe * Win CE 2.01 SH3
? metro.sh3200UNKNOWN.exe * Win CE 2.00 SH3
Hitachi EPlate metro.sh4211_hpcpro.cab * Win CE 2.11 SH4
Compaq Aero 8000

* Windows CE 2.0 / 2.01 / 2.11 / HPC / PND版はこちらからダウンロード してください
(CE 2.0版はexeファイルで、機器にコピーする必要があります)
お使いの機器のプロセッサやOSがリストにない場合は Frank までご連絡ください。

Symbian (Nokia, SonyEricsson...)
  • お使いの携帯電話に対応した正しいパッケージを ダウンロードしていることを確認してください。 ご使用の機器がどのシステム(s60、s80、s90、UIQ)で動作しているか分からない 場合は、こちらの ページをご確認ください。
  • metroパッケージ内の.sis(または.sisx)ファイルを携帯電話にコピーします (メーカー提供のユーティリティ、赤外線、Bluetoothなどを利用して転送してください)
  • 携帯電話上で.sisファイルのインストールを実行します(詳細はユーザーガイドを 参照してください)

インストール時に(ソフトウェアが"署名"されていないため)セキュリティ警告 が表示された場合は、「ツール」プログラムを開き、「オプション」の中の「パラメータ」を 選択してください。「ソフトウェアのインストール」ウィンドウで「署名済みのみ」 オプションをオフにします。これでプログラムをインストールできるようになります。
これらのオプションの正確な場所は機種の設定によって異なる場合があります。 詳細はお使いの携帯電話のユーザーガイドをご確認ください。

Symbian用パッケージには、主要都市のデータベースのサンプルのみが含まれて います。他の都市をインストールしたい場合は、完全版パッケージ(metro.zip)を ダウンロードし、お好みの.pdbファイルを携帯電話にコピーしてください。

 
アップデイト
 

特に明記されていない限り、プログラムや都市データの バージョンをアップグレードする際に特別な注意事項はありません。以前の ファイルを上書きするだけで完了です。

 
ユーザーガイド
 

Métro  を初めてお使いになる方は、まずユーザーガイドを お読みください。ご質問される前に必ずお読みください!